Genesis allegedly struck her husband, who suffered facial lacerations, with a soap dish in May.
She pleaded not guilty to the charges after being booked at Miami-Dade jail on May 29, according to court records.
Those records also show that an initial order to maintain distance has also been requested to be modified.
Ozuna, the 29-year-old outfielder, drove to a nearby police station to report the attack, according to Andy Slater of FoxSports640.
Ozuna signed a one-year, $18-million contract with the Braves this offseason after spending the last two seasons with the St. Louis Cardinals.